Spelling: Contaminatie voorbeelden… wat zeg je?

 

 

Contaminatie, WAT?

 

 

Spelling-Contaminatie voorbeelden.. wat zeg je - MH Business Support_BlogUhh, wat zeg je? Conta mi wattes? Con Ta Mi Natie, Oftewel: Contaminatie. Een contaminatie is een samensmelting of een vermenging van twee woorden of uitdrukkingen. Als je twee formuleringen die hetzelfde betekenen naar elkaar, door elkaar of samenvoegt, dan is er sprake van een contaminatie.

Veel ondernemers hebben te maken met content schrijven. Dit gaat gepaard in allerlei vormen zoals op Social Media, website teksten, blogs, nieuwsbrieven en ga zo nog maar even door.

 

 

In deze blog ga ik je een paar goede contaminatie voorbeelden geven. Na het lezen van deze blog ben ik er van overtuigd dat je, bij het schrijven van een volgende tekst, hierover zal nadenken.

 

 

 

CONTAMINATIE VOORBEELDEN:

 

1. Dat mobiele telefoontje kost duur. 

In deze zin is ‘kost duur’ een contaminatie. Het is een versmelting, een samenvoeging van het ‘kost veel’ en het ‘is duur’; beide zijn juiste formuleringen. In plaats van “Dat mobiele telefoontje kost duur’ kun je schrijven:

  • Dat mobiele telefoontje kost veel.
  • Dat mobiele telefoontje is duur.
     

_________

 

2. Ik denk dat ik het maken van die toets tot later uitstel.
 

‘Tot later uitstellen’ is een niet kloppende manier van formuleren in het Nederlands. Het is een versmelting van de formuleringen ‘Iets later doen’ en ‘iets uitstellen’. In plaats van: "Ik denk dat ik het maken van die toets tot later uitstel” kun je schrijven:

  • Ik denk dat ik het maken van die toets later doe.
  • Ik denk dat ik het maken van die toets uitstel. 
     

_________

 

3. Volgens mijn advies kun je het beste dit café kopen in plaats van huren.
 

‘Volgens mijn advies’ is een versmelting van de formuleringen ‘Volgens mij’ en
“Mijn advies is”. Goede formuleringen zijn:

  • Volgens mij kun je het beste dit café kopen in plaats van huren.
  • Mijn advies is dat het dit café het beste kunt kopen in plaats van huren.
     

_________

 

4. Ik ben mijn boek voor zakelijke communicatie verloren.
 

‘Ben verloren’ is een samenvoeging van ‘Kwijt zijn’ (Ik ben iets kwijt) en ‘verloren hebben’ (Ik heb iets verloren). Goede formuleringen zouden zijn:

  • Ik ben mijn boek zakelijke communicatie kwijt.
  • Ik heb mijn boek zakelijke communicatie verloren.
     

 

 

PLEONASME

Naast contaminatie heb je ook nog pleonasme.
Bij een pleonasme wordt een bepaald begrip twee keer uitgedrukt.

  • Een inktzwarte nacht  -> een nacht is al donker.
  • Het spekgladde ijs      -> ijs wordt al gezien als glad.
     

Een pleonasme kan ook foutief gebruikt worden. In feite wordt twee keer hetzelfde gezegd, maar is onnodig en dus dubbelop. Pleonasme in deze zin: Deskundige EN Expert  = Iemand die een expert is, is iemand die gespecialiseerd is een bepaald vak. Een ander woord voor expert is deskundig.

  • Een deskundige expert werd om zijn mening gevraagd.

 

Ook echt grote fouten zijn het gebruik van;

Lieke heeft het Webinar gevolgd, maar Nienke heeft echter nog niet gekeken. 
= maar + echter = dubbelop


Medio half April gaan we op vakantie.
= medio + half = dubbelop

 

 

 

DURF JIJ HET AAN?:

  1. De juf vond dit geen excuus en ik moest mijn werk overnieuw maken.
  2. Wil je mij eraan helpen herinneren, dat ik de katten eten geef?
     

Weet jij het de contaminatie van deze 2 zinnen? Laat dan graag je reactie hieronder weten.

 

 

Voorbeeld blog contaminatie| MH Business Support

 

 

Oftewel, goed opletten als je twee woorden met elkaar gebruikt. Optelefoneren is geen woord. Maar opbellen en telefoneren zijn twee verschillende woorden. 

 

 

 

 

Was jij al bekend met contaminatie?

 

 

Wil je meer blogs lezen?

Zinsopbouw en woordkeuze anders formuleren
Hoe halen we ‘jou’ en ‘jouw’ uit elkaar?

 

 

 

 

 

Wil jij 175 inspirerende blog titels ontvangen, zodat je meteen kan starten met bloggen?

 

Inclusief een Blog Post Planner?

 

Als je deze template wilt ontvangen geef je toestemming jouw gegevens te verwerken zoals beschreven staat in mijn privacyverklaring.

 

 

 

 

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *